Greek AE86 meeting 14/01/2005

[Dorito86]

Χαίρετε και στα Ελληνικά κύριοι!

Λαμβάνω την τιμή να ανοίξω το πρώτο ελληνόφωνο thread σε αυτό το forum και να μεταφέρω την πρόσκληση του nwmisima για καφέ, που είναι για ΑΥΡΙΟ Παρασκευή 14 Ιανουρίου, στις 6-7 το απόγευμα, έξω από τα γραφεία της MOTOTECH στην Ηλία Ηλιού 81 στο Νέο Κόσμο, ΜΕ ή ΧΩΡΙΣ την ΑΕ του.

Εγώ πάντως θα είμαι

[Mux213]

Oi, this forum can actually represent greek, so cool!

I gather you guys are going to have a meeting, make sure you post pictures!

[jamiemirror]

"Enjoy also in Greek gentlemen! I receive the price to open this first Greek-speaking thread in forum and to transport invitation nwmisima for coffee, that is for TOMORROW Friday 14 January, in the 6-7 afternoon, outside from the offices of MOTOTECH in the Ilj'a of Helium 81 in the New World, WITH or WITHOUT his AE."


Pics with AEs only please !

[Dorito86]

I'll post pics even if there's only 2 people (me and nmwisima) and 1 AE86 (nmwisima's). And that's a promise!

[Mux213]

jamiemirror Wrote:"Enjoy also in Greek gentlemen! I receive the price to open this first Greek-speaking thread in forum and to transport invitation nwmisima for coffee, that is for TOMORROW Friday 14 January, in the 6-7 afternoon, outside from the offices of MOTOTECH in the Ilj'a of Helium 81 in the New World, WITH or WITHOUT his AE."

Babelfish translation?

[nmwisima]

Boy, you have a lot of nerve...

The translation is very funny, Hjlias of Helium must sound rediculus...
Also New World, ha haha...
People must think we are Indians or something...

My friend dorito, what did you did that for?
All people in this forum have knowledge of the meeting, you, me, Euripides, even Alimonos which is 350 km away...

My catalog includes 18 people, 11 of them are out of Athens, so I invited just 7.
Euripides sais he might come, you will come, I 'll be there, another guy with a black Eight Six (Papadimitriou) will come, a friend (Panos Tampakopoulos) will come, one (Dimitris) left for vacation today, and 3 haven't answered.
Now you know.

[jamiemirror]

2 nmwisima: I apologise, you are NOT indians (and I didn't said that!). About funny translation - yes, but this is not human translation :-)
About New World - I would say that the Greek is the Ancient World indeed.

2 mux: Yes, Babelfish translation :-) Interesting, for me Greek alphabet looks strange (I'm Bulgarian and Bulgaria and Greek are neighbours), cyrillic is my native alphabet.

[Mux213]

nmwisima hehe, I doubt any of us will come indeed, a bit of a long drive, but this is exactly what this part of the forum is for, organising little regional get togethers. There may be greek AE86 drivers that are not yet posting but are reading on this board that my think, hey that sounds like fun, maybe I should meet some AE86 members from my country..

Then again, I dont know what kinda meeting you guys are planning nor wish to impose, I'm sure dorito ment well

[nmwisima]

Yeah, of course guys, theres no problem...
Sorry if it "sound" like that.
Also no prob with the translation, i didnt say you said something bad.

Sometimes my humor is too much "my humor".

No problem anyway.

[Dorito86]

Quick update: meeting went ok. Only 3 owners and 2 cars though, so don't expect any fancy pics. nmwisima's and Pano's (who should be joining these boards soon

Some (dark) pics on Monday!