Greetings from England .....

[banpei]

The Doctor Wrote:i think it's pure a license problem.

remember Grand Theft Auto 1?
With the Jugular's and that kinda cars?

Exactly the same problem, no license from the manufactures

//edit:

Maybe it's the strange dutch language, but i haven't got any problems with the T and the R after eachother, in fact, a lot of dutch words have it

No it is indeed the license problem. When the series were made the first four episode contain no reference to Trueno (even the badges said tureno) because Toyota did not decide yet wether they should license the series or not. (Think again: anime series about streetracing. Not good for a familycar-brand's reputation)

Exactly the reason why I end up with tureno.org by mistake. When I found out I immediately registered trueno.org and was very confused... I thought it was a mistake by the animators at first, but I found out somewhere on another fanboy site.

They corrected the scenes in flashbacks and in Battlestage.